کتاب سین زدی ولی جواب ندادی اثر آکیرا مترجم مرضیه ناصرخانی انتشارات آذربیان

کتاب «سین زدی ولی جواب ندادی» شعرهای عاشقانه‌ای را در بر می‌گیرد که توسط آکیرا نوشته شده است. پیش از اینکه تکنولوژی مثل حالا در زندگی ما نفوذ کند، نوشتن نامه‌های عاشقانه اتفاق مرسومی بود که شاید هنوز هم برای بعضی از انسان‌ها در اولویت باشد اما نسل جدید بیش از هر چیز به فضای مجازی متکی بوده و نکته‌ی حائز اهمیت کتاب نیز همین مسئله است. قالب نگارش کتاب، همچون فضای مجازی بوده و برگرفته از چت‌ها و مکالمات روزانه است. در واقع زمانه تغییر کرده و حالا معدود کسانی هستند که حاضرند برای عشق خود دست به قلم بگیرند و شروع به نگارش کلمات ‌کنند تا نامه‌ای را به سرانجام برسانند. امروزه تمام مکالماتی که بین عشاق صورت می‌گیرد از طریق فضای مجازی بوده و نویسنده به همین دلیل از این فضا و ویژگی‌های آن بهره برده است. اگر به شعرهای کوتاه و عاشقانه‌ی مدرن و امروزی علاقه دارید، سبک نگارش کتاب می‌تواند برای شما جالب باشد. نویسنده پیش از این، کتاب دیگری را با عنوان «365 روز بدون تو» به رشته‌ی تحریر درآورده که مخاطبان بسیاری را با خود همراه کرد و موفق‌ترین اثر او محسوب می‌شود. بنابراین اگر به سبک و سیاق این نویسنده علاقه دارید، خواندن این کتاب نیز می‌تواند برای شما تجربه‌ی لذت‌بخشی باشد. خواندن این کتاب برای نسل جدید که به اصطلاحات فضای مجازی واقف هستند، ملموس‌تر است. نویسنده، فراز و فرودهای عشقی که در فضای مجازی تجربه کرده را در قالب کلمات و مجموعه‌ای از اشعار کوتاه گردآوری کرده است. تمام محتوای کتاب و همچنین عشقی که در آن بیان می‌شود بر اساس فضای مجازی و مکالمات آن بوده که به علت ویژگی‌های حاکم بر این فضا، می‌تواند به راحتی دچار فروپاشی شود و به شکست بینجامد. همانطور که از نام کتاب پیداست، عشقی که نویسنده در این فضا تجربه کرده نیز منجر به شکست و ناراحتی شده و به همین خاطر روایت غم انگیزی از احساسات و عواطف او در قالب پیام‌های کوتاه عاشقانه در این کتاب آورده شده است. از دیگر کتاب‌های نویسنده می‌توان به «عاشقتم به تمامی زبان‌ها» و «من سزاوار خداحافظی بهتری بودم»، اشاره کرد.